Der Umsetzung der Kulturpfade gingen mehrere Schritte voraus:
Grundlage für die Darstellungen:
Die Forschungen von DI arch. Franz Federspiel über Denkmäler, Gedenktafeln etc.
Das Buch „Ischler Literatenspaziergang“ mit Beiträgen von Univ.Prof. Dr. Herwig Gottwald und Dr. Michael Kurz
Das „Ischler Heimatbuch“ (Hrsg. Ischler Heimatverein)
Diverse Chroniken und Reiseführer aus dem „Erinnerungsschatz“
Durch viele ehrenamtliche Stunden haben Johannes Eberl, Mag. Kurt Eckel und Mag. Gerhard Größwang die Beiträge mit Bildern und Texten gestaltet und mit dem Stadtplan verortet.
Mag. Eva Gottwald gestaltete mit einer Schülergruppe des BRG Bad Ischl den Menüpunkt „Lateinische Inschriften“ (Texte und Bilder)
Die Idee und Umsetzung für den Menüpunkt „Ischl einst & jetzt“ stammen von DI Michael Eberl und Mag. Petra Vock.
Fotos: Eberl, Eckel, Federspiel, Größwang, Lemmerer, Leutner.
Die englische Übersetzung wurde von der „Kulturhauptstadt 2024“ gesponsert. So war es möglich in Zusammenarbeit mit „short&sweet TRANSLATION“ (Karina Wimmer MA BA) eine englische Fassung der Kulturpfade zu erstellen. Dadurch kann nun ein wesentlich größerer Personenkreis die Inhalte verstehen.
Bedanken möchten wir uns besonders bei DI Michael Eberl und der Firma FIRSTMEDIA network GmbH für die Umsetzung der Website und des Redaktionssystems. Erst durch die umfangreiche technische Detailarbeit wurde es möglich die Kulturpfade in diesem Umfang umzusetzen. Eine besondere Herausforderung stellte die Möglichkeit der Zweisprachigkeit der Website dar - realisiert von DI Michael Eberl.
Eine Bitte: Sollten Sie Fehler entdecken oder Verbesserungsvorschläge haben schreiben Sie uns!